Goodbye Christopher Robin

Tempo fa avevo scritto di come il cinema italiano abbia, tra gli altri, un grosso difetto: traduce tutto. Noi siamo gli unici che traduciamo tutti i film, non li vediamo in lingua originale ma doppiati e traduciamo i titoli. A volte con pessimi risultati. La storia dei film statunitensi (e in alcuni casi francesi) arrivati … Continua a leggere Goodbye Christopher Robin

Discovery

Come i miei lettori (pochi, ma buoni) sapranno, sono appassionato di fantascienza. La passione iniziò quando ancora piccolo, rubavo i romanzi di Urania, quelli con l’immagine in un cerchio bordato di rosso in copertina, a mio zio, e li leggevo avidamente nascosto in bagno. Ammetto, pensavo che fossero romanzi per adulti, ma comunque la lettura … Continua a leggere Discovery

Bilanci di precisione

Fine anno, tempo di bilanci. A parte l'invasione nei mass media delle solite cose (chi ha fatto cosa, cosa ha fatto chi) e dei soliti consigli di giornalisti impenitenti (non comprate i regali l'ultimo giorno), c'è una tradizione natalizia che personalmente adoro. Ma faccio un passo indietro. 1985: il professore di Latino e Greco ritenne … Continua a leggere Bilanci di precisione

Primo potere

Ieri mi hanno fatto ricordare un monologo che avevo riposto in un cassetto della memoria e, come si dice, rimosso dai ricordi coscienti. Nel 1976 il genio di Sidney Lumet vinse 4 Oscar con un film che avrebbe fatto epoca, "Quinto Potere". Nel film si narra di Howard Beale, commentatore televisivo stanco e sfiduciato della … Continua a leggere Primo potere